Buyers need solid proof that your product or service is worth the investment. Use these examples to help frame your next case study.